SAHABO Edgard ni umushushanyi

Bujumbura, Igenekerezo rya 29 Ruhuhuma , Gako News (Blog ) SAHABO Edgard , ni  umuhinga mu gushushanya ibintu bitandukanye ( Artiste Dessinateur ) atera akamo abantu bashaka gushushanisha ivyabo nábabo ku mwegera.

Nkuko abivuga  ngo agerageza gucapa ibintu  bitandukanye . Mu kubemya ngo yaza arasubiramwo adandi bashushanyi imbere yúkuvyiga mwíshure kuri Lycee du Lac Tanganyika. Ngo babona nkícirwa ariko we yabibonamwo umwuga. Niko rero kuwiga . 

Agira ati : ''Ikintu nyamukuru nùko nshaka gutera imbere mu  gushushanya naje nshikire urugero rwábandi bashushanyi bamaze gutera imbere. Ariko ivyo vyoshoboka mu gihe ngiye ndaronka abanyizerabakampa udukorwa kuko burya uriko urashushanya ibintu nawe uba uriko uriga.''

 Arangiza avuga ko ubumenyi muri rusange bukura ari uko ubimfashijemwo nabandi ,

Read More

Nairobi : Sixième session de l'Assemblée des N.U pour l'environnement.

Nairobi : Sixième session de l'Assemblée des N.U pour l'environnement.

Bujumbura, le  28 Février, 2024, Gako News (Blog) Ce mercredi 28 Février le Premier Ministre burundais, Gervais Ndirakobuca a pris l'avion en destination de la ville de Nairobi pour rejoindre les dirigeants mondiaux et plus de 5 000 représentants de gouvernements, de la société civile attendus à la sixième session de l'Assemblée des Nations unies pour l'environnement qui  se déroulera jusqu’au vendredi 1er Mars 2024.

Africanews,  indique que ''la plupart des discussions de l'UNEA-6 aborderont la manière dont la triple crise planétaire enracine la pauvreté et creuse le fossé entre les riches et les pauvres''.

Gervais Ndirakobuca est l'un des dirigeants burundais, défenseurs de l'environnement au Burundi. En Mars 2023, lors de l’ouverture de la 11ème session ordinaire du conseil des ministres de la Comifac le vendredi 17 mars 2023, il  avait  expliqué que le pays s’est fixé comme objectif conditionnel visant le développement de la foresterie rurale, boisement de 54 340 ha sur 10 ans ainsi que la filière bambous pour protéger les rives des rivières à raison de 250 ha/an. (Article du Renouveau)

"Si nous polluons trop nos cours d'eau, si nous surpêchons dans nos océans ou si les plastiques se retrouvent dans les océans, même s’ils ne viennent peut-être pas du Kenya, ils pourraient assurément s'échouer sur les côtes kenyanes. Le fait est que la seule façon de résoudre certains de ces problèmes est de parler ensemble. Et parler ensemble, est la définition même du multilatéralisme" a déclaré Inger Andersen, directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE).

 

Cette session tombe juste  une semaine après que le Burundi ait organise le 25^e anniversaire de la création de l’Initiative du Bassin du Nil, un évènement par lequel  des citoyens riverains du Nil  se sont réunis autour du premier ministre Prosper Bazombanza  pour célébrer  les avantages  de la coopération sur le Nil. C’est le Nil Day sous le thème ‘’Tire parti des avantages de la coopération dans le bassin du Nil’. Ce jour les  leaders des organisations de la société civile dont Civic Initiative for Environment and Sustainable Development (ICED Burundi) et le Centre d'Appui aux Initiatives Locales de Développement et d'Assistance aux Personnes Vulnérables (CIDEP), membres du Forum  Burundais de la société Civile du Bassin du Nil (FCBN) ,APEDP,ABRETENOR,NBD, TIZ, se sont entretenus avec les délégations venues de différents pays de la sous-région pour préparer la commémoration de la création de l’Initiative du Bassin du Nil  (IBN). ( https://gakonews.blogspot.com/2024/02/10-pays-vont-celebrer-le-nil-day-au.html )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read More

Le parti AND-Intadohoka condamne énergiquement l'attaque rebelle du Red-Tabara

Le parti AND-Intadohoka condamne énergiquement l'attaque rebelle du Red-Tabara.

Bujumbura. le 27 Février 2024, Gako News (Blog), Deux jours après l'attaque rebelle attribuée au mouvement rebel REd-Tabara, le parti AND-Intadohoka via son secrétaire général et porte parole, Jean Claude Basabose condamne énergiquement cette attaque qui a fait des morts et des blesses sans oublier des dommages matériels.

 

Selon Jean Claude Basabose, le parti alliance nationale  pour la Démocratie  condamne les actes atroces perpétrés  contre  la population innocente de la zone Buringa en commune de Gihanga de la province Bubanza dans la nuit du 25 au 26 février 2024. Le parti AND-INTADOHOKA exprime ses profondes condoléances  aux familles  éprouvées et demande au Gouvernement du Burundi en général et à  la population en particulier  de venir en aide à  ces familles qui se trouvent dans de dures épreuves.

''Le parti AND-INTADOHOKA communique au public qu'il ne soutiendra jamais toute personne  qui s'arrogera le droit de semer l'insécurité  au Burundi  et lance un appel vibrant à  quiconque aurait  quelque chose  à  réclamer  de le faire par des voies paisible'', conclut son court communique cet homme de droits.

Read More

UN civic society conference in Nairobi

UN civic conference in Nairobi

Bujumbura, February 27th, 2024, Gako News (Blog) The United Nations Civil Society members will gather in Nairobi, Kenya on May 9-10 th ,2024 to speak out and share ideas that could contribute to the Pact for the Future negotiations, in line with SDG17 and the Common Agenda's vision of networked multilateralism. Registration began on February 26th and end on March26th,2024.

 Civil society organizations were present in San Francisco at the founding of the United Nations and have been an integral part of the United Nations ecosystem from the outset. As part of our consultations, civil society has called for better engagement with the United Nations system. I believe that it is essential for the United Nations to listen to, coordinate with, and engage with civil society', states  the UN Secretary-General's report, "Our Common Agenda" Chapter V. Paragraph 121.

Organizers said the Department of Global Communications undertakes this conference in close coordination with the civil society community represented through the Coalition for the UN . 

We Need (C4UN), the Global NGO Executive Committee (GNEC), the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CoNGO), and the Major Groups and Other Stakeholders (MGoS) Coordination Mechanism, they added.

The United Nations Civil Society Conference will provide an opportunity for multi-stakeholder engagement ahead of the Summit of the Future and a venue for civil society to participate in the

preparations process. The conference will provide civil society with an additional platform to speak out and share ideas that could contribute to the Pact for the Future negotiations, in line with SDG17 and the Common Agenda's vision of networked multilateralism.

Each Organization will be able to register up to 3 representatives. Each nominated representative must register individually in Indico. If more than three representatives are registered under one organization, the Secretariat may approve registrations on a first-come first-served basis.

Read More

Buringa: Une attaque rebelle du Red-Tabara a fait 9 morts dont un militaire

Buringa: Une attaque rebelle du Red-Tabara a fait 9 morts dont un militaire

Bujumbura, le 26 Février 2024, Gako News (Blog) Ce dimanche 25 Février 2024, zone Buringa en commune Gihanga de la Province Bubanza, une attaque rebelle attribuée au groupe dit terroriste Red-Tabara dirgée contre une famille en plein deuil a fait 9 personnes tuées dont 6 femmes et un militaire '' sur le champs'' et 5 autres blessées dont 3 femmes selon un communiqué du Gouvernement du Burundi rendu public l' après- midi de ce lundi 26 Février.

Dégâts matériels, Jérôme Niyonzima, le secrétaire général et porte-parole du Gouvernement souligne '' un véhicule incendié avec la dépouille mortelle qu'íl transportait à la morgue, un autre véhicule avec une moto incendiés et une permanence du parti CNDD-FDD de la localité vandalisée''.

Sur son compte X, le Président Ndayishimiye Evariste condamne cette attaque '' terroriste'', adresse ses condoléances aux familles éprouvées et interpelle la quadrilogie à rester vigilant.Il a promis que le terroriste de découragera point les burundais .

Lienimportant https://x.com/GeneralNeva/status/1762074454736175211?s=20

Le communiqué indique que le Gouvernement du Burundi condamne '' cet acte ignoble et barbare dirigé contre les populations innocentes'' . En plus des condoléances les plus attristées présentées aux familles qui ont perdu les leurs, le Gouvernement du Burundi '' déplore encore une fois le comportement du Rwanda qui entretient, entraine et arme le groupe terroriste Red-Tabara qui continue d''endeuiller le Burundi.''. Il demande aux autorités rwandaises de remettre  au Burundi les responsables de ce groupe terroriste enfin d'être traduits en justice.

On notera qu'en cette zone de Buringa, une autre attaque du Red-Tabara en septembre 2023 avait fait plusieurs morts et blessés.

Read More

 

        10 pays vont célébrer ''le Nil Day'' au Burundi 

Bujumbura, le 20 Février, 2024, Gako News (Blog) Pour marquer le 25^e anniversaire de la création de l’Initiative du Bassin du Nil, les citoyens riverains du Nil  vont se  réunir au tour du Président Ndayishimiye Evariste pour célébrer  les avantages  de la coopération sur le Nil. C’est le Nil Day sous le thème ‘’Tire parti des avantages de la coopération dans le bassin du Nil’.

Ce mardi 20 Février 2024, les  leaders des organisations de la société civile dont Civic Initiative for Environment and Sustainable Development (ICED Burundi) et le Centre d'Appui aux Initiatives Locales de Développement et d'Assistance aux Personnes Vulnérables (CIDEP), membres du Forum  Burundais de la société Civile du Bassin du Nil (FCBN) ,APEDP,ABRETENOR,NBD, TIZ, se sont entretenus avec les délégations venues de différents pays de la sous-région pour préparer la commémoration de la création de l’Initiative du Bassin du Nil  (IBN).

Coiffée par la présence du Président burundais, Ndayishimiye Evariste, les activités de cette journée commenceront, selon les organisateurs, en tête le comité national par une marche au rythme d’un slogan en trois langues :- One Nil, one Family
                              - Un seul Nil, une seule famille
                             - Uruzi rumwe Nil, umuryango umwe

Depuis le  22 Février 1999 jusqu 'à nos jours ,  le citoyens riverains du Nil (Burundi, Tanzanie, Rwanda, RDC, Egypte, Uganda, Soudan du Sud, Soudan, Ethiopie et Kenya ont pris l'habitude de se réunir chaque année pour  célèbre  les avantages  de la coopération sur le Nil  et échanger leurs expériences  en débattant  sur des questions pertinentes  liées à  la gestion , à  la coopération et au développement des ressources  du bassin du Nil. Cette année marque le 25e anniversaire  qui coïncide avec le Nil Day 2024.  C’est au Donatus Conférence Center que  l’Incitative du Bassin du Nil, Nil Bassin  Discourse (NBD) et le FCBN vont débattre sous le thème ‘’Tire parti des avantages de la coopération dans le bassin du Nil’’.

L'ugandais Mathias Nyenzi, chargé de la communication au bureau régional du NBD a fait savoir que cette journée se veut être une opportunité d'une grande visibilité du  Nil Bassin Initiative NBI auquel adhère le  FCBN dans  sa vision de  gérer  rationnellement, durablement et équitablement  des ressources naturelles du Bassin du Nil Burundais (BNB). Son collegue chrgé du secretariat administratif, Jennifer Kalumbeja a incisté sur le rôle des femmes dans la protection de l'environement et a invité les femmes membres de la societe civiile à conjuguer d'efforts pour montrer leur participation, une participation qui sera cimentée par la mise en place des projets qui seront financés, quoiqu'avec peu de moyens, par l'Initiative du Bssin du Nil, sestion femme. Ahishakiye Fabrice, coordinateur au FCBN salue non seulement l'initiative et les efforts des délégations mais aussi de tout un chacun en vue de la réussite des objectifs de cette célébration . Il a succinctement décrit le programme .

Ensemble avec les membres des délégations, les autorités burundaises vont planter 25 arbres à la Source du Nil pour immortaliser les 25 ans d'existence  du Bassin du Nil. Cette activité aura lieu l'après de mercredi du 21 Février 2024. Mais avant des posts publicitaires ont déjà ‘’envahi’’ les media.

Jeudi, le 22 Février 2024. la célébration du Nil Day commencera par une marche qui verra la participation des hautes autorités du pays , les membres des délégations, les membres de la société civile burundaises, membres Forum  Burundais de la société Civile du Bassin du Nil (FCBN), une cinquantaine de jeunes épris par la protection de l'environnement , des majorettes, tous en T-shirts, Chapeaux  marchant derrière les banderoles. 

Depuis hier soir, des délégations venues de différents pays sont atterris à l'aéroport international  Ndadaye Merchior. 

Selon l’UNESCO, long de 6 671 km, le fleuve Nil traverse 6 pays africains: le Burundi, le Rwanda, l'Ouganda, la Tanzanie, le Soudan et l'Egypte. 

 

Read More

 Rutana : 558 prisoners were released   

Bujumbura, February 20th,2024, Gako News(Blog) During the official launch of the release of prisoners, 558 prisoners convicted of minor offences  were released by the President  Ndayishimiye Evariste in Rutana Province.

On February 19th,2024, President Ndayishimiye Evariste launched the release of prisoners sentenced for minor offences at Rutana central prison.

President Evariste urged them to bew involved in country's development and promised them a support in agriculture sector. During a moralising session before their release, he called upon them to be change makers and develpment actors in their community.

On 4th January, 2024, during a press conference,  Jean Marie Nshimirimana, Ntabariza's Chair Person regreted that  to date the number of prisoners remains high, at over 12,000 in  Burundi's 11 prisons.However , he said this year : 2,750 of the 12,000 prisoners will be released. 

Read More

Bubunza : Ibikorwa vy'umugambwe AND-INTADOHOKA vyahatswe kuburizwamwo

 

Bubunza : Ibikorwa vy'umugambwe AND-INTADOHOKA vyahatswe kuburizwamwo. 

Bujumbura. igenekerezo rya 19 Ruhuhuma, 2024, Gako News (Blog)  Mu gihe umugamwe AND-INTADOHOKA wari uramutse wugurura icese ibikorwa  mu ntaqra igira gatandatu ariyo Bubanza, ibikorwa bigahakwa kuburizwamwo n'ubuserukizi bwa Komine Bubanza, Kobako Gaspard awurongoye agiye kwitura ubushikirangaji bw'intwaro yo hagati, umutekano n'iterambere rusangi.

Kuri uyu w'Imana igenekerezo rya 18 Ruhuhuma 2024 ryariryo sango ubuserukizi bw'umugambwe AND-INTADOHOKA bwari bwatumiye abaserukira iyindi migambwe n'amashirahamwe adaharanira ivyicaro vya poritike  mu bikorwa vyo gutanguza icese ibikorwa vyawo mu ntara ya Bubanza. Ibikorwa nyezina vyabereye mu nyubakwa ya Croix Rouge iri ku murwa mukuru w'iyo ntara , iruhande y'ingoro y'umugambwe uri ku butegtsi , CNDD-FDD. 

Kobako Gaspard arongoye uyo mugambwe avuga ko ivyo bikorwa vyahatswe kuburizwamwo na bamwe mu ndongozi za komine Bubanza mu gihe bari basanzwe barabimenyeshejwe. Ngo ivyo vyagaragaye mu kudashaka ko ivyo bikorwa bibera muri ico kibanza no mu gutegeka abajejwe ico kibanza guca ivyuma biduza amajwi mu gihe ngo komine yaziga ko hazoba abantu bake yisanga hari abarenga 240. Kobako ati :'' Ngira niyamirize ncishije mu nyandiko uko gushaka kuburabuza ibikwa vyacu mu gihe hari haciye amayinga abiri twarabibamenyesheje kandi bakavyemera''.

Mw'ijamabo Kobako Gaspard yashikirije  abasangirarugendo  n'abatumire yarashimye uruhara  umwe wese yakoze kugira ivyo bikorwa bitunganywe neza. Yaciye abipfuriza umwaka  mushasha mwiza, ngo ''umwaka wo  gushinga imizi no gushamika''  kugira  umugambwe  ushike ku ntsinzi mu matora yimirije mu mwaka w’i 2025.  Ati :" Nta nkeka iyo ntsinzi tuzoyishikako mu gihe umurindi turi ko wobandanya, Nti habe guhororokerwa, nti dusamare canke ngo dusamazwe na basesankuyoze n’abandi bivugira ayasunitswe n’impemu, n’ibindi vya ndamutumutore, kugira ngo intsinzi ntiduce mu myanya y’intoke''. 

Agaruka ku butwari bafise yabibukije  ko ari bo babaye ''imbanzaguseruka'', aho ngo babonye ibitagenda neza hakiri kare, aho bahoze, kuri bamwe mu bagize umugambwe wabo. Yongerako ati :'' ''Muramane uwo mutima wo kuba Abasangirarungendo bindyamunyu, bakarorero, mwame muri imbanzaguseruka koko, mu kubera urumuri izindi ntara zizovuka, mu mihingo itandukanye vy’isi: Amerika y’epfo n’iya ruguru, Aziya, Oseyaniya na Ostraliya; eka aho hose bishoboka. Mw’ijambo rimwe, mushinge icumu mu makungu. Nyakubahwa Musangirarugendo urongoye intara ya gatadatu ya AND-INTADOHOKA''. 

Ngo: “nti vyari vyoroshe, ariko vyari bikwiye” .  Yarangije abipfuriza ''gukora ibishoboka kugira Uburundi bube igihugu caronse iterambere rirama, intwaro ya Demokarasi ishingiye ku gihugu kirangwa n’amategeko, bwubashwe kandi bwubahirijwe mu makungu''. 

Read More

Ngo amasezerano y’ubumwe bw’abarundi ntakomoka kuri Perezida Petero Buyoya

Ngo amasezerano y’ubumwe bw’abarundi ntakomoka kuri  Petero Buyoya 

Bujumbura, igenekerezo rya 13 Ruhuhuma2024, Gako News (Blog)Ngo amasezerano y’ubumwe bw’abarundi ntakomoka kuri  Petero Buyoya. Inkomoko y'ayo ni urwandiko rwanditse n'umurwi w'incabwenge biyamiriza ubwicanyi bwariko bubera muri Ntaga na Marangara. Hariho abayazize, abandi barahunga. Ivyo bivugwa na Kobako Gaspard arongoye umugambwe AND-INTADOHOKA.

Mu kiganiro twagiranye ahajeje gushira amashurwe ku cibutso c'ubumwe bw'abarundi kiri ku musozi Vugizo kw'igenekerezo rya 5 Ruhuhuma 2024 aho abarundi bibuka ku ncuro ya 33 aho bemeza amasezerano y'ubumwe bwabo, Kobako Gaspard arongoye umugambwe AND-INTADOHOKA yavvuze ko amasezerano y’ubumwe bw’abarundi adatakomoka kuri ku wahoze arongoye Uburundi Petero Buyoya nkuko bqmwe basa kuyamwitirira. Ku bwa Kobako, inkomoko y'ayo ni ikete ryanditswe n'umugwi w'incambwenge z'abahutu igenekerezo rya 22 Myandagaro 1988 bandikiye umukuru w'igihugu Petero Buyoya biyamiriza ubwicanya ahanini bwahitana abantu baturuka mu bwoko bw'abahutu muri Ntaga na Marangara. Bamwe mu bariteyeko igikumu baracariho, abandi barahunze abandi baragandaguwe.Hariho abayazize, abandi barahunga. Ukugaragaza ukuri ku bijanye n'ubumwe bw'arundi kwatumye n'ikiziga ca Gilles Bimazubute n'ubu kitaratogwa.Yaba incungu ya demokarasi, Perezida Ndadaye Melchior yaba Gilles Bimazubute yari icegera c'umukuru w'inama nshingamateka bagira bati :'' Ubumwe si urugoto''. 

Igice c'intango c'ikete ryandikiwe Perezida Petero Buyoya. 

Barinzigo Julien : Muti rero hariho abarundi bamye berekana ko bafise amakenga kuri ayo masezeranoo?

Kobako Gaspard :  Ndadaye Melchior ari mu kugandagurwa yaragaragaje neza ko ubumwe bw'abarundi atari gusa kuvuga amajambo. Niyo bariko baraburirimba wewe ntiyemera ko bafatana amaboko n'abandi ngo bagume bayazungagiza.Yavuga ko ubumwe atari uruhendo , ubumwe atari ibintu vy'ubutigire. Ndibuka neza ko yanditse mu kinyamakuru ca Frodebu bita Kanura burakeye avuga ko  ubumwe atari urugoto,Nivyo vyanditse.Mu  gifarasa yavuze ati '' l'unité du Burundi n'est pas un seminifère. Mwarabonye ko bayazungagije badafatanye kubera impamvu za covid-19. Ndadaye ntiyemera nagatoyi ko azungagiza amaboko. 

Abantu baguye mu mporero, nk'umuhisi umushikiranganji w'intwaro yo hagati n'iterambere ry'amakomine, Yuvinali Ndayikeza. Ivyo tubosoma mu kinyamakuru Aube de la Démocratie, aho umutambukanyi wiwe yavuze ingene yagize amakuba, muco bise amajoro adahera/ maremare .

 

Kobako GBarinzigo Julien : Mbega ivyo vyatanguye muri mu mirimo iyihe?Mwavyakiye gute?

Kobako Gaspard : Ivyo vyatanguye ndi muri kaminuza mugabo si ukuvuga nari nkiriko ndiga.Hari haheze imyaka nk'ibiri  ndi umukozi wa reta.Nari nagiye kwigisha kw'ishure ryisumbuye ry'i Mureke ryahora ari seminare imbere yuko isubira kuba iseminari en 1987-1988 uyo wari umwaka wa mbere w'akazi .Kuva1988-1989 nigisha Gatara mu Kayanza, hanyuma rero kubera ntari bwaheze amashure naciye nsubira kwandika igitabo kuko vyaragoranye icogitabo sinacandika bivuye kukadodoberezo kuko uwari andongoye mu kwandika ico  gitabo yaritavye Imana .N'igihe rero nsubiye mw'ishure vyaragoranye kuko ubwo bumwe bw'abarundi ntibwari buze.Naragize ariko amahirwe nja mu baharira kuri ico kibazo c'ubumwe bw'abarundi.Uti vyagenze gute?

Hari 1990 Aho nasubira kw'ishure mugisata cerekeye ivyisi"science de la terre"mugifaransa. Rero naragiye mu bantu baharira cane ku kibazo c'ubumwe bw'abarundi kandi ndibuka ko nari mumugwi wa 6 ndayfise n'isanamu y'uwo murwi uyikeneye ndashobora kuyikwereka.Ndibuka ko harimwo umushikiranganji ajejwe indero Gamariel Ndaruzaniye hakabamwo abantu baharira cane najewe ndimwo,hakaba harimwo intwazanga bomurizo harimwo umuhetsi wanje Colonel Nijimbere Léonidas ariwe yarayoboye ivy'umurwi ujejwe gukurikirana ivyo guhagarika indwano i Arusha.Turaharira cane rwose eka mbere nuwari arongoye uyo mugwi tumunanira kubera ko ivyo yadusiguriye ntitwavyumva gushika naho tumubarira duti genda uhamagare umwe muri baryanyene bo mu murwi aze tumubaze abe ariwe atwishura.Ico gihe nimba ntihenze yari umupfasoni yitwa Perpetua Nshimirimana, ubu umengo aba hanze . Uko twavyakiriye ni uko twavyakiranye akangonongono naho uwari muruyo mugwi yahavuye akabivamwo aca avuga ati reka tubanze twubake igihugu gishingiye kuri demokarasi impari n'ibindi murabona ko yaciye abizira.

Navyakiriye rero nk'uko abo bandi bavyakiriye nka Nyenicubahiro Ndadaye Melchior, Nyeniteka Bimazubute Gilles eka n'abandi boose twarikumwe mu mugambwe Sahwanya Frodebu uko Niko twavyakira.Urashobora kwibaza uti mbega inyuma y'imyaka ingana kurya mu vyakira gute?Ntacahindutse kiretse ko abarundi babwakiriye uko babuhawe, hanyuma buraririmbwa biraja ngaho,ikiri ku mutima nico cari gihambaye.Uti none nari habaye iki kugira ubumwe bw'abarundi bubeho?Hari kumuzo wa demokarasi ukaba nawo wakomotse kw'ijambo umukuru w'igihugu c'Ubafarasa Miterand Faransisiko yavuze ati:  Hatabaye intwaro ishingiye ku migambwe myinshi,ku ntwaro rusangi ,ni ukuvuga ubumwe ntagishoboka''.  

Umurwi waharira ku bijanye na politike mu Burundi, muri uyu murwi abanshi bari abahutu. 

Barinzigo Julien : Nimba hari ubumwe bw'abarundi, ko muvuga ko bwamyeho, buriho kandi buzokwamaho ariko bwagiye buratosekara, burya abarundi baracaburondera? Barondere ikintu gisanzwe kiriho,camyeho kandi kizokwamaho?

Kobako Gaspard : Umukuru w'inama nshingamateka mw'ijambo yashikirije kw'izina ry'umukuru w'igihugu,yavuze neza ko ubumwe bw'abarundi bwamyeho, buriho kandi buzorama.Twovuga ko ivyo  yasomye ibiri muri ako gatabo kuko iryo jambo ryarimwo.Twovuga ko ari bimwe bavuga mu kirundi gutambika imbere isuka uwuyirimisha akaba ari inyuma.Urumva rero kwari nkukugerageza  kuzitira mugabo umuntu akari mu mutina karahinda niko bavuga mu kirundi. 

Gusubira gufasha abanyafrika ntibizosubira kubaho.Ivyo bisigura ko abo bagirisha ibikorwa vy'ubumwe bw'abarundi si ukuvuga ko bavyemera kurusha abandi ni ukubera ko hari habaye ico kintu c'agahato bati reka rero dutangure kuvugana ivyerekeye ubumwe bw'abarundi. Bonyene rero baciye babona ko bitari ku mutima kuko iyo biba ku mutima bita ko bariko barazirika canke baratsirika ntivyari kuba inyuma yimyaka  ibiri kuko haciye haba igandagurwa ry'umukuru w'igihugu. Ivyo navyo bikaba vyari ku rutonde.Inganda ziratikira muri bwa bwoko bwose bazira ukwemera kwabo kwa demokarasi .Ntibazira rero ko ubumwe butariho bazira ko hariho abantu baribateguwe yuko ataribo babandanije ku ntwaro atakigenda bazopfuma bica abantu kandi nivyo vyabaye.Vyavuye rero ku ruyo muzo w'imigambwe myinshi nako wagaruka kubera kubera wari wavuyeho muri 1966.Nico gituma rero haheze imyaka ibiri ibara ryaciye rigwa kubera bwari bwubakiye ku musenyi ariho baciye bacanamwo kubera koko bari baranagabishijwe ati mudatoye ubumwe,mudatoye umugambwe w'abadasigana UPRONA,muzokwamana agasambi,muzopfa muri impfuvyi,muri impunzi.kandi ivyo vyose nivyo vyabaye.Twarahungiye hagati mu gihugu,hanze y'igihugu haracasigayeyo abababa 200.000.amakambi y'abateshejwe izabo kumvo zitandukanye,harabavuga bati nimuhungire hariya buca buba ubuhungiro bw'amajwi murabona n'inkurikizi ryavyo ntizirahera.

Harabavuga rero ko ibere ryayaze.Ibintu nukubivuga uko biri inganda zaratikiye mugabo kwibere ryayaze ucumengo nabavukana bapfuye utuntu none twaciye duhera ariko n'ubu turacafise igikomere, turacafise igikomere c'ubwo bwicanyi.

Ati mbega yabaye impfagusa canke n'inkinamico?Ico gihe twabona ko  ari inkinmico kuko twarabona ko ataho bishingiye ariko ntitwovuga ko ataho bishingiye kuko haravuyemwo icigwa yuko ubumwe atari ibintu vy'urugoto, atari ivyo kuvuga ku munwa nico gituma uyu musi tuvuga duti yamara yamara ubumwe bw'abarundi erega bwariho niyo mpamvu twavuga duti bwagiye burahungabana kandi nivyo vyabananiye kwandika no kuvuga icogihe kandi nubu bwarahungabanye.

Kubera ko hari ikimenyetso ca bwo nibaza yuko agatima kaca kaza karakubita ati erega ubumwe bw'abarundi burakenewe.Ubumwe bw'abarundi twipfuza ko buba ingiro.Ko rero buza buravugwa mu majambo imyaka yose, itariki  reka tuvuge ko bitabaye impfagusa mugabo ari Ikintu tuzohozeko kugira abantu bame bavyiyumvamwo kurya batosora ifuku kugira bame bibuka ko bashobora kuyora mugabo bamaze gusesa.

Ntidusubire hahandi rero.Hariho abantu agatimatare baguma batera,ubumwe bw'abarundi birashobora gusubira gutosekara kubera hariho imigwi iriko iragwana igwanira hanze, murazi ko hariho abahunze bivuye kumwaka 2015 Aho haba impari yukubuga ko arikiringo ca gatatu .Ivyo vyaragize inkurikizi mbi.Abo bahunze nabo bavuga bati twipfuza gutaha mugihugu cacu.vyiza rero ntibotaha bagwana kuko Inda woyibwira uwayirayeko botaha aruko habaye ikintu co kuganira bakavugana ukuri maze niho hava nukurekuriranira.

 Barinzigo Julien:  Mbega umugambwe AND-INTADOHOKA ubivugako iki?

Kobako Gaspard : Ibi vyose mvuga ka burOngozi bwa A N D urunani rw'igihugu ruharanira demokarasi ,icokorwa n'uko twokwama twibukanya mu biganiro ibigaragaza bikaranga ubumwe bw'abarundi. Narakurikiye kandi reka ndabigarukeko ivy'uumukuru w'inama nkenguzamateka yavuze. Harimwo ukuri kutari guke nibaza yuko gukwiye gufatirwaho hanyuma tugasubira tukaraba yuko tutokwirimbura ku bijanye n'ubunwe bw'abarundi, tugasubira turavugana ukuri duti ntivyari bikwiye ko hatangura kuvugana ibintu kandi hakiriho abantu bitari mumutina wabo.

Barinzigo Julien :  Mbega intwaro yokora iki?

Kobako Gaspard : Intwaro yosubira gukoresha inama y'abarundi ntibigarukire mu banyeporitike gusa ariko vyoja no mu barundi bose no mu bwoko bwose Ati mbega abarundi ubwo bumwe mububona gute?mbega ibiranga ubumwe nibiki?mbega nivyo vyaciye biranga cagitabo ?

Nubu sinovuga ko ataburiho Ariko buragoyagoya tuvuze ukobiri.Nibaza ko hakwiye kuba ico kiganiro tugasubira tukakivugana kuko hariho imvugo y'abanyeporitike duhora twumva canke dusoma kumbuga zabo ugasanga bariko baraharira  nabi ubona ko ubumwe butarimwo.Niho umugambwe AND uhagaze kuko twebwe mu ndinganizo yacu, mu migambi dufitiye igihugu turavuga duti abantu nibinjire muri wo,mu bwoko bwose,mu budasa bwabo,mu ntara zose ariko ntibaze bitwaje uko basa kuko iyo abantu basangiye umugambi ntibabanza kuraba ko afise izuru ribaruye canke rifyase n'ibindi vya ndagutotora kuko harabantu bagute mimporera kandi bari bazi ubwoko bwabo bar bahava basanga ni ubwo abandi baca barabizira.

Igice c'ikete ryandikiwe Perezida Petero Buyoya

 

Read More

447 metric tons of medical supplies delivered to Gaza remain insufficient

 447 metric tons of medical supplies delivered to Gaza remain insufficient.

 Bujumbura, February 12th, Gako News (Blog) Taking the turn today at the world governments Summit in Dubai, the WHO DG ,  Tedros Adhanom Ghebreyesus said  447 metric tons of medical supplies delivered to Gaza remain insufficient.

According to WHO, only 15 out of 36 hospitals are still partially or minimally functional in Gaza when more than 52 persons were reported dead yesterday due to Israel attack.

The WHO DG said 147 countries signed the COP28 UAE Declaration on Climate and Health, recognizing that the climate crisis is a health crisis.

In particular, he thanks the UAE for its support for the WHO Global Logistics Hub here in Dubai, which has become an essential part of WHO’s operational response to health emergencies around the world.

Tedros reminded that last year, the hub distributed medical supplies for 50 million people in emergency situations in 81 countries, in every region of the world – Afghanistan, Chad, Fiji, Haiti, Papua New Guinea, Sri Lanka, Ukraine, Venezuela, Yemen and more. Since the hub opened in 2015 in Dubai, it has expanded 7-fold, from 3000 to 20 000 square metres, he added.

Indeed, the hub is currently playing a vital role in WHO’s response to several emergencies around the world, including the ongoing crisis in Gaza.

So far, we have delivered 447 metric tons of medical supplies to Gaza, but it’s a drop in the ocean of need, which continues to grow every day.

 

Read More

ll faut combattre les injustices sans en haïr les auteurs, dixit Prof. Aloys Misago

        

       ll faut combattre les injustices sans en haïr les auteurs, dixit Prof. Aloys Misago

Bujumbura, le 10 Février 2024, Gako News (Blog) Il faut combattre les injustices sans en haïr les auteurs, dixit Prof. Aloys Misago

Dans le cadre du projet Justice Paix et réconciliation au Burundi et dans la région des grands lacs, au lendemain de la commémoration  du 33é anniversaire de la charité de l'unité nationale,  le consortium Caritas Burundi, les péres Schoenstatt Mont Sion Gikungu, Université du Burundi et  PPR sous l'appui financier du Gouvernement de Baden-Württenberg a organisé une conférence intitulée Justice, Paix et réconciliation au Mont Sion Gikungu le 8 Février 2024 pour encourager le peuple burundais au dialogue et au pardon mutuel car uwuja gukira ingwara arayirata.

Les activités ont débuté par le  Pater noster entonné par le Père Hermenegilde Icoyitungiye de Mont Sion Gikungu où sera érigé un institut de hautes études de paix et de réconciliation. Icoyitungiye a , dans son discours d'accueil, indiqué que cett conférence tombe à point nommé car et l'année jubilaire que vit sa communauté ecclésiale et le thème du carême 2024 sont centrés sur la réconciliation et qu'ils rejoignent, en substance, les efforts du gouvernement dans la recherche de la paix durable.

Dans son mot d'ouverture  Prof Misago Aloys , coordinateur du projet justice , paix et reconciliation au Burundi et dans la région des grands lacs a rappelé que  cette conférence est la première de la série d’éducation à la Paix pour cette année 2024 et  que, à l’occasion de la Journée Internationale de la Paix, célébrée à Mont Sion Gikungu le 1.10.2023, ils ont fêté l’anniversaire de 10 ans depuis le début de ce programme d’éducation à la paix. 

A partir d’août 2023, l’Atelier Ecole de la Foi, qui organisait ces conférences depuis 2013, est devenu Projet Paix et Réconciliation, un programme plus large qui couvre le Burundi, le Rwanda et la RDC. Misago a indiqué que la haine en réponse à la haine ne fait qu'accroître la haine et qu'il faut combattre les injustices sans en haïr les auteurs.  

Deux thèmes étaient à l'ordre du jour : Comment lier  la gestion des blessures du passé et la réconciliation et comment réconcilier le Burundi avec son histoire presentes successivement par  Alexis Niragira et le commissaire à la Commission Vérité et Réconciliation, Ambassadeur Laurent Kavakure. 

Que souffrent réellement les burundais 

Pour mieux répondre à la question de savoir comment lier la gestion des blessures du passé et la réconciliation, le psychologue clinicien spécialiste des questions de réconciliation, Alexis Niragira s'est posé la question de quoi souffrent réellement les burundais au point que 4/10 personnes souffrent du traumatisme. Niragira trouve que les burundais se trouvent dans un état post-traumatique dont les principaux symptômes sont la survivance du passé, le sentiment d'évitement et l'hypervigilance. Ainsi, '' sans la guérison des blessures, il est difficile d'accéder à la paix durable'', a affirmé Niragira. Il a ajouté que la réconciliation n'est pas imposable mais un processus qui double le temps qu'a pris la crise. 

Ceux qui ont survécu ne font que mourir plus lentement que ceux qui ont été tués de différentes manières.- Prof. Aloys Misago

Pour l'expert Niragira Alexis, chaque fois que les commissions vérité et réconciliations n'ont pas procédé, d'abord,  par la guérison des blessures du passé, elles ont sèchement échoué. C'est le cas de l'Afrique du Sud, Cambodge, Sierra Leonne pour ne citer que ceux-là. 

Parlant de l'importance de la guérison des blessures du passé, l'expert a cité entre autres la garantie de sécurité et l'empathie. Il a souligné le danger d'un trauma qui est d'abord individuel puis collectif et enfin intergénérationnel dont le cortège n'est pas un cycle de violence. Pour y remédier, Niragira a suggéré des instruments à développer dont l'assistance psychologique, les excuses et le deuil. ''Le silence et l'amnésie sont les ennemis de la réconciliation. akahise karavugwa kakavugwa'', a conclu son exposé Alexis Niragira avant de lancer qu'au Burundi '' il faut laisser Kibimba commemorer, Kivyuka commémorer, Buta commémorer.. car les gens n'ont pas eu le temps de vivre le deuil pour les leurs''. 

La main du colonisateur 

Le deuxième exposé devrait répondre à la question de comment réconcilier le Burundi avec son passé. Le diplomate achevé, Ambassadeur Kavakure Laurent apris du temps pour donner des coups d'ensencoire à la  Commission Verite et Reconciliation -CVR auquel il est au service. Au max 15 dates qui disent long sur l'histoire du Burundi, une histoire qui a été écrite sur base d'un faux postulat selon Prof.Aloys Misago: L'inégalité des races et une histoire sous le dicton C'est le lion qui écrit l'histoire de la chasse selon le modérateur.

Kavakure est parti de 1885 pour regretter les résultats de la conférence internationale de Berlin ou le Burundi a été attribué ''injustement'' aux Allemands. Parlant du traité de Kiganda'' du 3 juin  1903, Kavakure le baptisera humiliation du peuple burundais via l'imposition au Roi Mwezi Gisabo d'une lourde amende. 

Les bienfaits de la colonisation et de la christianisation: réalité ou chimère, s'est interrogé l'ancien enseignant d'histoire. Une histoire qui a été écrite sur base d'un faux postulat : L'inégalité des races selon le Prof Aloys Misago. 

Le pire commence avec l'avenue des Belges avec leur '' fameuse'' réforme administrative qui a opéré sournoisement les inégalités entre les couches sociales du pays et enfin a conféré aux tutsis une supériorité par rapport aux autres composantes ethniques. '' Une bombe à retardement venait d'être installée au Burundi'' a indiqué le commissaire Kavakura.

Passant par les assassinants multiformes dont celui du prince Louis Rwagasore (13 Septembre 1961) , celui des leaders syndicalistes hutus à Kamenge ( 14 janvier 1962) où ume femme dit Mwavita s'est honteusement illustrée en irinant sur un de ces leaders qui  était enterré  vivant en pleine journée et celui du  Premier  ministre Pierre Ngandandumwe(18 décembre 1964), l'ancien Ambassadeur du Burundi en Suisse n'a pas cessé   de  pointer du doigt la main du colonicsateur et celui de Michel Micombero à qui il a attribué  une tentatative de coup d'Etat en octobre 1964. a montré que le peuple burundais a vecu plusieurs violations des droits humains.  Deux autres  tentatives coups d'Etat sont attribuées aux hutus (1969) et aux tutsis  banyaruguru ( Jenda Mwaro Muramvya en 1971)

Au sujet des massacres, Laurent Kavakure a souligné ceux de Bugarama qui a visé les tutsis à Bugarama suivi par le renversement de la monarchie  et ceux du Sud du pays à Mbanda et à Vugizo des tutsis par des groupes rebelles hutus sous la casquette de Mayimayi (1972-1973). 

Que faire pour accéder à la paix durable 

Des intervenants ont émis des souhaits et des considérations. ''Tant qu'on essaie de politiser le chemin de la recherche de la solution de la réconciliation , on aura toujours des problèmes à s'en sortir'', a lancé l'Hon. Agathon Rwasa, Président du parti CNL. Il a regretté l'impunité des crimes , les lacunes qu'accuse l'institutionnalisation de la CVR et la volonté du pouvoir en place de vouloir s'accaparer de tout dans la gestion de la res publica. Pour lui, il faut que les burundais sachent que l'autre a de la valeur que soi. ''Tant que nous ne réalisons pas que l'autre a de la valeur que nous-mêmes, nous parlerons de la réconciliation au bout des lèvres.  

Le Prof Aloys Misaga persiste et signe l'histoire du Burundi est écrite à base du faux postulat . Celui de l'inégalité des races. ''Le postulat ethnique est faux. L'homme est unique, affirme l'ancien Doyen de l'ISCO à l'université du Burundi. Le grand problème n'est pas le colonisateur. Il est burundais. Les Burundais ont cru en la vision du colonisateur. Il a , ainsi, promis du soutien à quiconque œuvra dans la recherche de la paix durable. Il a ajouté que la CVR a oublié la guérison des blessures du passé .

''Ne pas pardonner c'est boire du poison et  penser que son bourreau va mourir, ajoutera Alexis Niragira pour emboiter le pas Prof Aloys. ''Les quotas ethniques étaient une façon de gérer les tensions du moment et ne peuvent pas continuer. Il n'y a pas actuellement une personne sensée qui pense à l'inégalité des races'', a déclaré l'Ambassadeur Laurent Kavakure. 

''La paix est possible au Burundi, ça dépend des leaders politiques, des victimes et des bourreaux car souvent les victimes et les bourreaux pensent qu'ils ne sont pas concernés par le processus de réconciliation'', s'est exclamé  Marc Bukuru, Représentant-Légal du rassemblement des jeunes initiateurs  de changement -RJIC qui vise le renforcement de la confiance entre les burundais affectés par les divisions ethnico-politiques du passé.

Pour rappel, cette conférence est la première dans une série de conférences d'éducation à la paix pour l'année 2024. Au niveau des partenaires, le diocèse de Rottenburg-Stuttgart qui soutient le projet financièrement depuis 2013, a été rejoint par l’Archidiocèse de Freiburg et par le Gouvernement de Baden-Württenberg. Cette année 2024 est une année jubilaire de 40 ans de partenariat entre cet Etat du Sud de l’Allemagne et le Burundi.

Read More

 

Burundi : Female Genital Mutilation  

Bujumbura, February 7th,2024 , Gako News (Blog) Even though female genital mutilation seems to be an unknown cultural practice in Burundi,some young people are doubting this human right violation still live and well. 

I am really afraid of some parents who think they are stopping their young girls to make sexual intercourses by mutilation of their clitoris. As sex still tabou in Burundi this practice may happens in some borders's area,said one participant to the discussion about female genital mutilation.

On the 6th February, the UN SG Antonio Guterres said more than 4 millions  of girls are on the risk of  female genital mutilation across the world.  He said ' Even on mutilation is one too many'' to mark zero tolerance for Female Genital Mutilation-FGM.

Scholars  such as Aisha Adon said this worst practice had been experienced in 29 countries across the world and 10125 millions of girls and women are victims.

Aissa Edon, a young  African woman who was mutilated at the age 11 before she was sent to France where she met someone who has turned her painful life in hope. She finally built an FGM Hope Clinic. She said FMG should be a business for any one. Likewise  Antonio she regreted  that FGM involves the removal of or injury to female genital female genitalia for non-medical reasons.  

The FGM is celebrated on February 6th of every year. Scholars , local , regional and international officials take opportunity to vividly warm this cultural practice which consists of cutting clitoris of a  teenager girl. It creates emotional, psychological and social challenge for any girl who is mutilated.

Important link : https://www.youtube.com/watch?v=iJ5fzUWpPp0

During discussion on the afternoon of February 7th, in American corner Kamenge after listening to an FGM  victim-Aissa Edon,  participants said that as it remains critical to know if Burundi is one of the 29 countries across the world where girls and women are facing to that problem. 

I am really afraid of some parents who think they are stopping their young girls to make sexual intercourses by mutilation of their clitoris. As sex still tabou in Burundi this practice may happens in some borders's area,said one participant.

 Comparing to what is happening with young girls in Buyenzi Zone who prepare their marriage ceremony  where young girls learn how to really enjoy sex with their future husbands, the kunyonga ptactice as it was published by Yaga, the FGM may happens in Burundi said a young women from Rugombo, Cibitoke Province , nearest Rwanda border where  the practice of gukuna is an other dangerous cultural practice.

The practicers say that gukuna facilitates the  kunyaza practice and both of them are frequent in Burundi, Tanzania and Rwanda. A young man who had sexual intercourses with an FGM victim said that there is no ''Swingi'' as it is for normal girl or woman. The victim doesn't enjoy and seems as if she was raped, he warmed.

Read More