'''' '' 'Tout changement commence par le changement des acteurs du changement'', dixit le Président Evariste Ndayishimiye . .

BURUNDIAN DAILY NEWS

Breaking

Wednesday, February 7, 2024

February 07, 2024

Burundi : Female Genital Mutilation

 

Burundi : Female Genital Mutilation  


Bujumbura, February 7th,2024 , Gako News (Blog) Even though female genital mutilation seems to be an unknown cultural practice in Burundi,some young people are doubting this human right violation still live and well. 

I am really afraid of some parents who think they are stopping their young girls to make sexual intercourses by mutilation of their clitoris. As sex still tabou in Burundi this practice may happens in some borders's area,said one participant to the discussion about female genital mutilation.
On the 6th February, the UN SG Antonio Guterres said more than 4 millions  of girls are on the risk of  female genital mutilation across the world.  He said ' Even on mutilation is one too many'' to mark zero tolerance for Female Genital Mutilation-FGM.
Scholars  such as Aisha Adon said this worst practice had been experienced in 29 countries across the world and 10125 millions of girls and women are victims.

Aissa Edon, a young  African woman who was mutilated at the age 11 before she was sent to France where she met someone who has turned her painful life in hope. She finally built an FGM Hope Clinic. She said FMG should be a business for any one. Likewise  Antonio she regreted  that FGM involves the removal of or injury to female genital female genitalia for non-medical reasons.  

The FGM is celebrated on February 6th of every year. Scholars , local , regional and international officials take opportunity to vividly warm this cultural practice which consists of cutting clitoris of a  teenager girl. It creates emotional, psychological and social challenge for any girl who is mutilated.

Important link : https://www.youtube.com/watch?v=iJ5fzUWpPp0

During discussion on the afternoon of February 7th, in American corner Kamenge after listening to an FGM  victim-Aissa Edon,  participants said that as it remains critical to know if Burundi is one of the 29 countries across the world where girls and women are facing to that problem. 

I am really afraid of some parents who think they are stopping their young girls to make sexual intercourses by mutilation of their clitoris. As sex still tabou in Burundi this practice may happens in some borders's area,said one participant.

 Comparing to what is happening with young girls in Buyenzi Zone who prepare their marriage ceremony  where young girls learn how to really enjoy sex with their future husbands, the kunyonga ptactice as it was published by Yaga, the FGM may happens in Burundi said a young women from Rugombo, Cibitoke Province , nearest Rwanda border where  the practice of gukuna is an other dangerous cultural practice.

The practicers say that gukuna facilitates the  kunyaza practice and both of them are frequent in Burundi, Tanzania and Rwanda. A young man who had sexual intercourses with an FGM victim said that there is no ''Swingi'' as it is for normal girl or woman. The victim doesn't enjoy and seems as if she was raped, he warmed.



Tuesday, February 6, 2024

February 06, 2024

Ico navuze ku cibutso c'ubumwe bw'abarundi

 

 
Ico navuze ku cibutso c'ubumwe bw'abarundi. 

Bujumbura, igenekerezo rya 6 Ruhuhuma 2024, Ico navuze ku cibutso c'ubumwe bw'abarundi ni uko nyene kubumba ico cibutso atiyumviriye nk'abarundi. 




Mu gihe abarundi baraye bibutse  ku ncuro ya 33 aho batora amasezerano y'ubumwe bwabo, ndacibuka ico navuze ku cibutso c'ubwo bumwe cubatse ku musozi Vugizo muri Komine Mukaza. Aho hari mu 2002 niga mu mwaka wa kabiri w'ivyigwa mbagara bwongo mw'iseminari nkuru y'i Bujumbura, Grand Seminaire Saint Cure d'Ars de Bujumbura.

1. Nyene kubumba  ico cibutso ntiyiyumviriye nk'abarundi : 

  • Nta rukwi rusenywa n'umurundi rufise imigongo ine
  • Nta murundi atekeza umuganda w'inkwi umugozi umwe kuko inkwi zica zisambuka. 
  • Ikibumbe c'icibutso nticerekana ko ari umuganda uzokwikoregwa kuko nta ngata iriko.

Saturday, January 20, 2024

January 20, 2024

Reta yoba igiye gushumbusha abayisahuye

 Reta yoba igiye gushumbusha abayisahuye

Bujumbura, igenekerezo rya 20 Nzero 2024, Gako News (Blog)  Icegeranyo co kw'igenekerezo rya 4 Mukakaro 2023  c'umurwi warushinzwe kumenya inkomoko y'amatongo yihagiwe n'abantu maze bakayagurisha kirerekana amakenga akomeye ku matongo arenga 14 yihagiwe n'abantu


Amezi abiri arakwiye Nsengiyumva
Egide yahoze arongoye  umutumba wa Gishingano , zone Nyambuye, Komine Isare yo mu ntara ya Bujumbura arekuwe inyuma yo gupfungwa muvyo yagirizwa harimwo uguhungabanya umutekano w'igihugu. Kuri uyo mutumba bamwe bavuga ko bishoboka ko uyo yahoze abarongoye yaciye akurwa muri ayo mabanga gihutihuti kandi ataragira icaha ico ari cose kandi agaca asubirizwa n'uwugira kane mu batowe mu gihe yari gusubirizwa n'icegera ciwe . Ngo arashobora  gupfungwa kuko ''abatumye ajanwa mw'ibohero ataco babaye ahubwo bivugira'' bati : '' Gahanga wishwe n'iki?''. 

Ku matongo ari aho bita mu gutepe , imbere y'ikirimba c'Umukuru w'igihugu, bamwe mu banyagishingano bafise amakenga ko Reta yoba igiye gushumbusha abayisahuye'' kuko bene kunyagira itongo rirenza ihegitari 3  haraciye igihe barindiriye ku mayeri kuzoshumbushwa mu bandi mu gihe ico kibanza kigiye kwegukira ikirimba. 

Nkuko bivugwa n'abo benegihugu ayo matongo yihagiwe n'abantu batandukanye ariko abaza kw'isonga ni Miburo Jean Bosco,  Ndabigeze Jean Claude, Nsinzinkayo Emmanuel, Ntahomvukiye Egide, Ntamarerero Jean Cluade yahoze ari umukuru wa zone , Manizontunga Paul yahoze ari umukuru w;umutumba, Butoyi Bonaventure na  Havyarimana Moise. Abo nabo ngo bisigura bavuga ko ayo matongo bayaronse ari uko Komine ibagurije aho iba yabatwaye ku mvo zokubaka inyubako rusangi. Ariko ico cegerenyo bavuga ko cashikirijwe igikorwa kitarahera cerekana ko ayo matongo usanga ari manini cane ugereranije n'uburinganire Kimine iba yabahe mu kubakabira. Aha naho nyene bisigura bavuga ko baronka hanini kuruta aho baba batanze kuko aho baba batanze haba ari heza ugereranije naho bahabwa hoho ngo wasanga ari mu bimangamanga. 

Uyo murwi wari urongowe na Niyoyitungira Guillaume  'umuhanuzi mu vyo amategeko  wa buramatari w'intara ya Bujumbura warerekanye ko amatongo amwe amwe atagira inkomoko itomoye . Aho ni nk'amatongo yishikirijwe na Havyarimana Moise n'umukenyezi wiwe. 

Ayo matongo ya Reta ari mu bibanza bitandukanye bigize zone Nyambuye. Abo benegihugu bavuga ko nkakarorero k'itongo riri imbere y'ishure  Sainte Therese de l'Enfant Jesus ryagurishijwe n'uwitwa  Nzokirantevye Pascal mu 2020. 

Bamwe mu benegihugu bo ku mutumba Gishingano, Komine  Isare intara ya Bujumbura baratera ivyatsi bamwe mu ndongozi zo muri iyo zone bakoresha ububasha bafise mu kwishikiriza amatungo yegukira Reta. Batanga akarorero k'uwahoze arongoye iyo zone Nyambuye, Bitariho Djuma aho umuryango wiwe waciye ugurisha amatongo yari yarishikirije. 

Umugwi wari ujejwe gutohoza ku matongo yegukira Reta ariko yintyagiwe n'abantu abwe bakadandaza ayandi bakayitirira abandi. Abenegihugu bati aho kuronderwa abanyuruje amatungo ya Reta hafashwe uwatanze inkuru. Batera akamo umurwo wo kurwego rw'igihugu ujeje gukiurikirana amatongo ya Reata guha iagaciro ico cegeranyo mu ntumbero guca intege abantu biha uburenganzira bwo kwihagira itunga rusangi. 

Twikwibutsa ko Nsengiyumva Egide afatikanije n'abandi bo kuri uyo mutumba bari barandikiye ibiro vy'ukmukuru w'igihugu bavuga ku makenga bafise ku matongo ari ku mitumba itandukanye ya zone Nyambuye. 

Thursday, January 4, 2024

January 04, 2024

Burundi : Sur plus de 12.000 prisonniers 2750 seront libéréS

 

Burundi : Sur plus de 12.000 prisonniers 2.750 seront libéréS 

Dans une conférence de presse tenue ce jeudi 4 Janvier à   son siège sis à Kigobe, l'association Solidarité avec les Prisonniers et leur Familles « NTABARIZA/SPF dit avoir auditionné 1142 détenus et 382 ont été libérés au cours de l'année 2023. 

Selon Jean Marie Nshimirimana, Président et Représentant Légal l'Association Ntabariza-SPF remercie le Président Evariste Ndayishimiye pour avoir spécifié pendant son discours à la nation '' que les questions relatives aux prisonniers vont être étudiées dans les prochains jours et que les mesures alternatives à l'emprisonnement seront  prises pour alléger certaines peines  infligées aux detenus ''.

Sur 1142 prisonniers que l'Association Ntabariza-SPF avait auditionné, 328 ont été libérés au cours de l'année 2023. Toutefois, Jean Marie regrette que jusqu'à maintenant les nombres des prisonniers restent élevés, soient plus de 12.000 en raison de 11 prisons que compte le Burundi.

Le Ministère de justice reserve 18 milliards 800 millions à  la gestion des prisons et cela avec un budget de 51 milliards. Ainsi, le patron de Ntabariza -SPF se dit choqué des procureurs qui acheminent directement des personnes en prison sans avoir fait des enquêtes et a demandé aux autorités de tutelle de s'informer de plus avant de ''nommer les procureurs''.

Jean Marie Nshimirimana interpelle les procureurs et les responsables des prisons de se méfier de leur pouvoir d'emprisonner les personnes qui leur a été conféré par les décrets car il peut se transformer en abus de pouvoir. Il a, ainsi regeretté la mort d'une femme à la prison de Mpimba qui a ete emprisonnee alors qu'elle presentait des signes d'une maladie grave et que son epoux avait donné 4 millions de Fbu comme partie de sa dette et avait accepté d'etre emprisonné à la palce de son épouse.

Jean Marie Nshimirimana s'est dit préoccupé des conditions caresserales au Burundi pointant du doigt le transport des femmes et hommes en une camionnette et cela pendant la nuit. Il a demandé au ministère de la justice de faire des efforts. C'est dans ce cadre qu'un projet de faire soigner les prisonniers indigents et malades va commencer ses travaux dans les provinces de Muyinga et Ngozi.

Jean Marie Nshimirimana a profité de l'occasion pour rendre public le numéro +25761650801 auquel peut appler toute personne ayant des questionnements en rapport avec les détenus qui subissent de l'injustice.

Ntabaziza-SPF ne ménagera aucun  effort pour soutenir les prisonniers  qui seront libérés  et va continuer  sa bonne collaboration avec le ministère de la justice  et le parquet général  qui sont habiletés à défendre les droits  de la personne humaine en général et en particulier ceux des prisonniers .

Tuesday, January 2, 2024

January 02, 2024

"Nous ne savons pas où nous allons'', dixit Kobako

"Nous ne savons pas où nous allons'', dixit Kobako

Bujumbura,  le 2  Janvier 2024, Gako News (Blog) Face à la pénurie du carburant qui dure bien de mois au Burundi et dont l'explication est à tirer par les chevaux,  Kobako Gaspard, le Président du parti Alliance Nationale pour la Démocratie AND-INTADOHOKA a profité son agrément pour lancer son cri d'alarme : "'Nous ne savons pas où nous allons''.    

Au sein de AND-INTADOHOKA, le jour du 26 Décembre 2023, le lendemain de la nativité du Seigneur était un jour tant attendu après une année d'attente de l'agrément pour ce parti qui projette son congrès national au mois de février 2024, a confié Gaspard Kobako au signataire de cet article.


Je me sens donc  très content.  je suis honoré,  je suis satisfait  parce que après un parcours d'environ une année, nous avons conçu le parti AND-INTADOHOKA en compagnie de mes compatriotes- juste un noyau- qui avaient vu que le chemin sur lequel nous étions était un chemin tout à fait glissant ou qui n'aboutissait nul part et si on ne sait pas où l'on va, disait un philosophe pédagogue Mage, on about quelque part ailleurs et cela où nous avons about c'est-a-dire en créant un parti politique avec une vision , avec un projet de société et un programme que nous voulons proposer au peuple burundais. Mon sentiment est donc un sentiment de satisfaction, un sentiment de joie.

Pour reprendre ses mots  qui expliquent combien  le parti AND-INTADOHOKA  n'est pas un parti de trop mais de plus, Kabako a expliqué, joint par téléphone que fonder un parti est une chose, son existence en est une autre. Un parti politique est une organisation qui doit avoir un longévité supérieure à ses membres fondateurs  qui est appelée à la pérennité, a -t-il rassuré. Quand ses fondateurs ne sont plus, il faut que  les générations futures puissent le perpetrer. Il s'agit d'une démocratie intégrale où il y a un débat contradictoire et  le pluralisme des idées. Pour lui, l' AND-INTADOHOKA, 36e parti politique , n'est pas de trop en ce sens qu'il est dotes des fondateurs expérimentés et  est plutôt de plus car il vient contribuer dans le développement du pays, a insiste l'ancien conseiller de Direction au Ministère de l'éducation

Sur le plan de promesses, Kobako affirme que les burundais peuvent attendre du parti AND-INTADOHOKA  de  la paix, de  la bonne gestion des ressources naturelles , la prospérité sur terrain pour ne citer que celles-là. 

S'agissant des obstacles rencontrés pendant la conception de ce nouveau parti, l'ancien combattant cite en premier lieu ses ''anciens camarades'' du parti ou il évoluait qui ont voulu d'abord de lui empêcher de commencer , de progresser ensuite et qui sont allés jusqu'à vouloir influencer les autorités du ministère pour que le parti AND-INTADOHOKA ne soit pas agrée mais qui se sont heurtés à un mur infranchissable : les combattants intrépides. Selon  cet expert en gestion des systèmes éducatifs, ils n'ont pas rencontré d'obstacle au niveau du ministère car '' leur projet de société était clair et limpide surtout dans son originalité''. 

Parlant de la pénurie du carburant, Kobako s'insurge : "'Nous ne savons pas où nous allons''. Même sous régime Pierre Buyoya, cette pénurie n'a pas atteint un tel record et pendant de tels mois, justifie-t-il son indignation. Il explique cette pénurie, on ne  peut plus considérable, par la pénurie des devises.

Dernièrement, nous avons entendu le Président de la République dire que les burundais peuvent échanger le dollar au niveau des frontières et non à la banque centrale. Ceci est extrêmement grave. La monnaie est conservée dans les caisses des gens  non à la banque centrale. Souvent les devises sont mises dans des spéculations.  Nous avons appris que les devises sont retirées de la banque centrale et mises au marché noir par ceux mêmes qui devraient prendre les choses en main pour gagner plus.  Pour lui, les deux phénomènes sont liés: la pénurie grave du carburant et la pénurie  grave des devises., regrette le géographe Gaspard Kobako.

Il a souligné un sentiment de douleur, de déception et de désespoir même si rien n'est fait de la part de plus d'uns. Pour juguler ce problème combien épineux, les autorités doivent prendre des mesures contraignantes, des mesures ad hoc. Ainsi, le Burundi doit ouvrir plus de frontières. Le Burundi doit asseoir la bonne gouvernance. Le Burundi doit nouer des bonnes relations avec la Banque mondiale, le Burundi doit raviver la coopération et la diplomatie. Il faut nouer des relations avec le FMI. Il faut penser comment exploiter ses propres ressources non exploitées faute de technologies. Il faut former les gens . ''Il n'y a aucun investisseur qui viendra faire ses affaires là où il y a la corruption, là où il y a le détournement, là où il y a vol et c'est pourquoi les gens ont tendance à aller investir ailleurs. 

Pour rappel, dirigé par l'ancien ministre lors de la transition (2003-2005), le parti Alliance Nationale pour la Démocratie AND-INTADOHOKA avait organisé son assemblée constituante le dimanche 4 juin 2023.  



Tuesday, December 19, 2023

December 19, 2023

Burundi: Une révision budgétaire révélatrice d'une mauvaise gestion

 Burundi: Une révision budgétaire révélatrice d'une mauvaise gestion


Bujumbura, le 19 Decembre 2023 Gako News (Blog). La Parecem salue la prévision budgétaire mais la qualifie de signe éloquent d'une mauvaise gestion de la res publica.

Le Gouvernement  a décidé de faire la prévision budgétaire  après la publication du rapport trimestriel  de l'exercice budgétaire en cours. 

La prévision budgétaire exercice 2024 avait été recommandée par la Parcem. Le Gouvernement du Burundi l'a faite le 13 Décembre 2023 lors de son conseil des ministres. Elle a été saluée par les acteurs économiques dont la Parcem mais elle vient de révéler une mauvaise gestion de la chose publique. C'est, en substance, les mots de Fautin Ndikumana, Président de cette ONG locale vieille de 14 ans dans le domaine de l'économie au Burundi dans une conférence de press de ce lundi 18 Décembre 2023.

Avec  l'analyse des mesures de révision, Faustin  la salue  parce que depuis  l'exercice budgétaire il avait dit que la situation, la structure budgétaire  surtout au niveau des recettes laissait des inquiétudes parce que les 700 milliards qu'il fallait financer  couplaient avec une attente  d'un appui de bailleurs de fonds de 900 milliards alors que si on analyse le déblocage  ne s'est pas fait selon les attentes ce premier trimestre de l'exercice budgétaire. Le Gouvernement doit revoir ses dépenses. Mais, constate Faustin, ce qui se fait tend à éliminer l'investissement alors que la dette va crescendo.

Avec 1600 milliards de Fbu hypothétiques pour le budget 2024,avec les dépenses douteuses et non transparentes,avec la continuation des subventions sans études de rentabilité, Faustin doute de la voie de l'émergence prônée en 2040 au Burundi.

Dans cette conférence de presse, Faustin Ndikumana n'est pas allé par quatre chemins : Le Gouvernement du Burundi devrait reconnaitre officiellement la situation économique très difficile auquelle fait le pays et prendre des mesures pour redresser cette situation. Selon le rapport de la Banque centrale, le Gouvernement a contract
é une dette de 110 milliards de Fbu. 

Dans un style de '' je repete'', Faustin Ndikumana affirme que le Burundi ne peut pas en aucun cas sortir de sa '' crise économique'' en recourant uniquement aux taxes car celles sont exprimées en francs burundais qui ne peuvent pas payer les '' importations en provenance de la Chine, en France, en Turquie ou ailleurs. La dévaluation de la monnaie burundaise est venue mettre la poudre sur le feu.

Au chapitre des incompréhensions, Faustin note les administratifs qui défient les ordres de leurs supérieurs alors ces derniers sont sous ordre constitutionnel. Il comprend guerre la continuation de subventions des coopératives dont les études de rentabilité n'ont pas été faites scientifiquement.

Pour tout cela, la Parcem propose qu'il y ait une , d'abord, une commission ad hoc des experts de haut niveau pour voir l'analyse du budget actuel et certaines dépenses qui ont été fixées par rapport  à  l'orientation des politiques publiques, ensuite la rigueur et la discipline dans la gestion. 

Au demeurant, martèle Faustin Ndikumana , le Gouvernement doit savoir qu'il faut une stratégie de mobilisation des ressources extérieures. ''Detrompez-vous, je le repète , la situation du Burundi est très difficile. On ne pourra pas faire face  aux difficultés économiques même si on mobilise autant que faire se peut les recettes fiscales''. 
December 19, 2023

Où serait Ntahobakinira Job

 Où serait Ntahobakinira Job

Bujumbura, le 15 Decembre 2023. Gako News (Blog) Notre membre de la famille est victime de sa vérité et seuls savent  il est pour le moment ses frères, a lancé l'un des membres de la famille Job qui dit avoir dernièrement échappé à une attaque perpétrée par les persécuteurs de Job alors que ces derniers avaient déjà organisé deux attentats contre lui.

Tout a commencé il y a des années quand les petits fils de cette famille ont réclamé l'héritage.  Ntahobakinira Job s'est montré favorable à ces derniers mais ses frères  ont jugé le contraire. 

La famille de Ntahobakinira Job, 65 ans dit n'avoir pas de ses nouvelles  depuis quatre mois après une convocation lancée en son endroit dans un conflit foncier lui opposant à ses frères dont le guide est l'un des membres de sa famille originaire de la .colline Gasheke, zone Buzirasazi de la commune Murwi en province Cibitoke. 

Une des filles de  Ntahobakinira Job propose de faire un sitting devant le bureau de Nephtalie pour s'enquérir des nouvelles de son père qui risque de disparaître comme un autre membre de cette famille qui est porté disparu il y a des années. 

Les larmes aux yeux, une proche de Job exprime sous couvert d'anonymat sa douleur : ''Nous avons vécu  ensemble .C'était un homme paisible mais avec son âge 65 ans , je vous prie de lui laisser être victime de sa vérité. Il a juré par-dessus tout qu'il ne peut pas faire chorus avec ceux qui pillent les biens des autres arguant qu'il est temps de faire le compte à rebours. C'est la vérité qui a causé sa disparition. Après avoir été convoqué, la dernière fois que je l' ai vu il me disait qu'il descendait à Bujumbura pour être au chevet d'un enfant malade. Moi, la seule chose que je puisse vous dire c'est que  seuls qui connaissent  il est sont ses frères car il y a quatre mois  mais personne d'entre  eux ne m'a pas encore demandé  est parti leur frère. Qu'ils le ramènent ou pas c'est l'affaire de son Dieu ou du moins de la justice. Voilà pourquoi je suis presque silencieuse sur ce sujet''

Comme les voisins de cette famille le confirment , actuellement, Ntahobakinira Job a quitté le foyer et son épouse qui  l'habitait seule vient de déguerpir de peur d'être attaquée par les bourreaux de son époux. Les mêmes sources affirment que les descendants de Job n'ont pas actuellement l'accès libre aux propriétés de la famille et certains d'entre changent du logement du jour au lendemain toujours dans une   peur panique .